MAPA

• Po silnici směrem od Prahy a Hradce Králové se 8 km za Jaroměří (1 km za obcí Svinišťany) na křižovatce odbočí vlevo do Velkého Třebešova. Na další křižovatce rovně po hlavní, po 800 m se míjí silniční označení České Skalice a po dalších 500 m se vyjede na malý kopec (autobusová zastávka, firma MOJE DOMÁCNOST). Po dalších 150 m se pod kopcem odbočí vlevo na místní komunikace části obce zvané Zájezd (odbočka není značena silničními značkami). Na první a druhé křížovatce místních cest se jede rovně, na třetí ve tvaru Y se odbočí vlevo na cestu z betonových panelů. Nalevo od cesty spatříte bílou chalupu porostlou vínem (viz levý horní roh).
  
• Po silnici směrem od hranic s Polskem, Náchoda se projede náměstím v České Skalici. Přejede se přes most nad řekou Úpou, mine muzeum B. Němcové, katolický kostel a po necelém kilometru od náměstí dorazí na křižovatku tvaru Y, na které se jede mírně vlevo po hlavní silnici (směr Jaroměř a Hradec Králové). Po 600 m se mine zděný transformátor (po pravé ruce) a po dalších necelých 100 m se v části obce zvané Zájezd odbočí vpravo na místní komunikace (odbočka není značena silničními značkami). Na křížovatce místních cest ve tvaru T (minul se rybník a zatočilo doleva) se odbočí vpravo a vzápětí na další ve tvaru Y se odbočí vlevo na cestu z betonových panelů. Nalevo od cesty spatříte bílou chalupu porostlou vínem (viz levý horní roh).